Milano Fashion week Man 2016

24 ore di moda: una vera e propria toccata e fuga alla Fashion week di Milano in occasione delle presentazioni delle collezioni uomo per il prossimo autunno.

A partire dalla festa Dondup, che ha presentato un uomo sempre moderno a cui piace vestire in modo semplice ma per niente scontato, fino all’after party di County of Milan, brand a cui piace vestire l’uomo in modo eccentrico e ricercato. 

………………….

24H of fashion: a real hit and run to the Milan Fashion Week during the presentation of the menswear collections for next autumn.

Since the Dondup party, who presented a modern man who likes to dress in a simple but all obvious way, until County of Milan’s after party, brand who likes to dress the man so quirky and sophisticated.

Ma tra un evento e l’altro non ci siamo fatti mancare un giretto sui Navigli e una sosta golosa da “Anema e Cozze“, ristorante ideale per mangiarsi un ottimo primo di pesce anche in città. 

……………………

But between one event and another we did not miss a delicious meal served by “Anema and Cozze”, ideal restaurant to eat a good fish also in town.

Molto piacevole è stato l’aperitivo di celebrazione dei 40 anni di storia di Paul & Shark, dove abbiamo potuto testare con mano la qualità dei filati e l’eleganza di un marchio alla moda da quali mezzo secolo. 

………………..

Very pleasant was the celebration of the 40 year history of Paul & Shark, where we could test the quality of the yarns and the elegance of a trendy label with almost 50 year of fashion story!

La sfilata di County of Milan è stata come sempre sorprendente!

Marcelo Burlon ha accolto i suoi ospiti con un rituale shamano ed ha aperto le danze ad una collezione che si distacca dalle precedenti: le famose stampe hanno ceduto il posto alla cultura Hippie. 

…………………

The County of Milan fashion show was amazing as always!

Marcelo Burlon welcomed its guests with a shaman ritual. The collection stands out from the previous ones: the famous prints have given way to the hippie culture.

Il tutto è poi terminato con l’after party, luogo di ispirazione per scovare nuovi stili e nuove tendenze.

Un caro saluto e buona giornata a tutti! 

…………………..

We finished with the fashion show after party, a place of inspiration to find new styles and trends.

Best wishes and good day to all!

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save