Un reportage unico su Nara Dreamland: il parco giochi abbandonato più grande al mondo
31 agosto 2006: il parco dei divertimenti di Nara, Nara Dreamland, chiude definitivamente.
Da allora, tutto è rimasto com’era.
I bambini non popolano più il parco che oramai è territorio di Corvi ed insetti e le loro risa sono ora sostituite dal canto delle cicale.
Un luogo spettrale, da film horror….entrare in un parco giochi e sentire solo il gracchiare degli uccelli è surreale!
Dalla strada è praticamente invisibile: una volta entrati eravamo soli.
Ma vi immaginate la sensazione di camminare in un parco giochi da soli?
……………………
August 31, 2006: Nara Dreamland finally closes.
Since then, everything has remained as it was.
There aren’t Children in the park anymore, now is the territory of Ravens and insects.
Children laughter are now replaced by the chirping of cicadas.
A spooky place, horror movie …. get into a playground and hear only the cawing of birds is surreal!
From the street it is practically invisible: once we were alone.
Can you imagine the feeling of walking in a game park alone?
Le giostre, i negozi, i cartelli pubblicitari, sono tutti ancora lì….
Oggi la vera padrona di Nara Dreamland è la natura che piano piano si sta riappropriando del suo territorio.
Un luogo magicamente surreale
…………….
The rides, shops, billboards, are all still there ….
Today the real princess of Nara Dreamland is the nature that slowly is reclaiming its territory.
A magically surreal place
